Корейский ондоль

Как сделать корейский тёплый пол ондоль

Экология потребления.Усадьба:Жители древней Кореи соединили и камин, и лучистое тепло в одно целое, получив и очаг для приготовления пищи, и тёплый пол, где можно с комфортом работать, отдыхать и спать.

Ондоль — корейский тёплый пол. Как его строить? Такой вопрос задают себе многие люди, которые хотели бы сделать экономичный, простой и в то же время интересный и оригинальный тёплый пол у себя дома в качестве системы отопления для коттеджа или квартиры. Попробуем ответить на этот вопрос. И для начала определимся с терминами.

Так, ондоль — это НЕ тёплый пол в нашем, европейском понимании

Вследствие того, что по традиционному корейскому тёплому полу не ходят, а лежат на нём, сидят, выполняют ручную работу — ондоль ближе всего к лежанке русской печи. Только огромной и более эффективно продуманной (с большим, чем у лежанки КПД). Но поскольку уже устоялось словосочетание «ондоль = тёплый пол в Корее», то мы не будем ломать традиции, и продолжим использовать это сочетание. Посмотрим на ондоль подробнее:

Слово «ондоль» заимствовано с китайского языка и означает «теплые полости». Значит, раньше такие штуки были и в Китае (а, может, и сейчас есть). Так что родина ондоль — в Китае. Откуда систему переняли корейцы. С другой стороны, есть и альтернативная точка зрения: на территории Корейского полуострова система обогрева раньше называлась — гудыл (Gudeul, 온돌), это название произошло от корейского guun-dol, что означает «теплый камень» и только в конце ХІХ столетия в корейской литературе для обозначения теплого пола начали употреблять китайский термин «ондоль». В общем, происхождение названия — дело тёмное. Первый секрет тёплого пола ондоль состоит в конструкции самого пола. Прежде чем делать пол, корейцы прокладывали туннели для горячего дыма (квадратный колпак с параллельными каналами со входом и выходом на противоположных сторонах). Поверх туннелей клали плоские тонкие камни толщиной в пять-семь сантиметров. Вблизи печи использовали камни потолще. Камни покрывали слоем желтой глины, которую затем тщательно выравнивали. В завершении, пол обклеивали несколькими слоями жёлтой промасленной бумаги (для того, чтобы максимально герметизировать дымовые каналы)

А в Древнем Риме подобные тёплые полы назывались гипокаустическими — сверх-жгучими (отсюда же и происхождение названия «каустическая сода» — жгучая сода). Так что если вы где-нибудь встретите словосочетание Hypocaust — то будете знать, что речь идёт о тёплых полах в Древнем Риме.

Между прочим, в Японии, судя по всему, также использовалась подобная система. Например, в мультфильме Миядзаки «Мой сосед Тоторо» можно рассмотреть, что ванная офуро (более подробно рассмотренная в статье «Особенности японской ванны-бани ОФУРО») в доме, где поселилась семья главной героини, снизу подогревалась тёплым воздухом (видна заслонка от топки и дымовая труба за окном). Кто не смотрел мультфильм — смотрите, очень душевный. А кто смотрел — можете пересмотреть. И удовольствие получите, и что-то новое увидите.Но вернёмся к ондоли:

Второй секрет хорошего тёплого пола ондоль — в золотой середине. С одной стороны, чтобы поддерживать в печи огонь, дым должен быстро пройти по туннелям и свободно выйти по дымоходу (должна быть достаточная тяга). Для этого лучше всего подходят прямые короткие туннели. С другой стороны, чтобы жар шел на обогрев пола, нужно как можно дольше его задержать в туннелях. Хорошее совмещение и того, и другого (плюс герметичность) даёт отличный ондоль, которым будут пользоваться и дети, и внуки, и правнуки.

Другой важный момент хорошей тяги -высокая труба. Чем выше труба, тем выше перепад давления, и тем лучше тяга. Но это относится не только к тёплому полу, но и к таким штукам, как камин, печь и прочие очаги. Проиллюстрируем сказанное рисунком: Кстати, для того, чтобы дым всё же пошёл через ондоль, а не в кухню, где расположен очаг, обычно используется дополнительная топка — в противоположной от очага стороне, уже за тёплым полом. В этой топке разжигается небольшой огонь, только чтобы создать тягу, — и зажжённый огонь вытягивает воздух из полостей ондоль. Эта тяга заставляет перемещаться дым из очага через тёплый пол.

Итак, на рисунке мы видим очень приблизительное расположение перегородок в ондоль (на самом деле они расположены не так, что вы сможете увидеть далее, на видео), очаг 1 и трубу 3. Так вот, в трубе 3 и создаётся дополнительная тяга, чтобы горячие газы от очага 1 хорошо проходили через ондоль.

Как вы не можете видеть на рисунке, кухню с очагом обычно строили на метр ниже отапливаемой комнаты, благодаря чему дым и горячий воздух циркулировали под полом достаточно свободно — не нужно было двигаться вверх-вниз — только по горизонтали. Схема ондоль поближе:

На этой схеме видны ещё две важные детали — два выступа, защита от ветра. Их строительство также будет показано на видео.

Теперь подробнее остановимся на строительстве тёплого пола ондоль — как его сделать? Видео

В сети ходит множество легенд — что используется железобетон, что используются цельные каменные плиты и так далее. На самом деле всё намного проще. Нужны только цемент (известь), кирпичи (бутовый камень), глина и много терпения. Более подробно схема тёплого пола ондоль:

И, посмотрев на схему, переходим к обещанному видео про то, как делать ондоль:

Как видите, всё довольно-таки просто. Хоть и на корейском Но зато всё понятно. Кстати, интересный у них очаг — в него вмурован котёл. Зачем? Неизвестно. Но повторять этот элемент нет необходимости.

Также обратите внимание, что на видео показано, как завести в один и тот же пол два очага. И регулировать тягу с помощью металлической заслонки. Ну и способ приготовления плоских плит для ондоль поражает своей изобретательностью — действительно, не нужен железобетон, не нужны цельные каменные плиты… Только кирпич и раствор. опубликовано econet.ru

Система теплого пола Эко-Ондоль

Почему стержни ECONDOL лучше водяного отопления?

При работе системы ECONDOL достигается, «эффект русской печи» — проворно нагреваясь, стержень аккумулирует тепло и длительное время отдаёт его стяжке. К примеру, если взять цикл работы в два часа — непрерывная работа стержня в режиме нагрева составит всего 25 минут, все остальное время он отдает накопленное тепло. Таким образом, стержень работает на потребление энергии всего 3-6 часов в день.

Рабочая температура: нагрев до 130 за ~10 минут,

  • Длина стержня: от 1 до 3,5 м (шаг: 0,5 м),стержни соединяются в мат любой длины и имеют ширину от 1 метра до 3,5 метров.
  • Кол-во стержней в одной секции: 12 штук,
  • Расстояние между стержнями: 27 см,
  • Диаметр стержня: 11 мм.
  • Среднее потребление электроэнергии на 1 м2~21 Вт
  • Процент электромагнитного излучения — 0.68
  • Вид монтажа системы — сухой, в стяжку

Преимущества отопительной системы ECONDOL:

  • экономичность (система с терморегулятором работает в среднем 3-6 часов в сутки, стержни в бетонной стяжке сохраняют температуру до полутора часов (чем толще стяжка-тем потребление электричества ниже! бетон долго отдает тепло, аккумулируя его). Экономия расходов на отопления при этом на 40% меньше чем при обогреве газом,
  • стержни легко гнутся, что позволяет безболезненно вписывать их в углы,
  • система работает даже при наличии повреждений, а скурпулезный качественный контроль позволяет работать системе многие годы,
  • уникальная возможность резать нагревательный мат на части произвольной длины с дальнейшим их независимым подключением,
  • широко применяются в домах с деревянным перекрытием на верхних этажах где невозможно сделать теплый пол стяжку,
  • безопасность – система абсолютно электро — и пожаробезопасна если произведен правильный монтаж,
  • система содержит герметичные соединения, без надобности текущего обслуживания и профилактики,
  • система не подвержена замерзанию и морозам,
  • равномерное прогревание всей площади,
  • отсутствие административных сложностей и запретов,
  • простота регулирования температуры пола,
  • комфорт — нам всем приятно когда наши ноги — находятся в тепле , а голова –в холоде, (вначале процесс прогревания идет в нижней части, у самой поверхности пола, а потом поднимаясь вверх понемногу рассеивается вверху помещения, постепенно прогревая комнату. Этим самым достигается эффективный обогрев и достигается тепловой комфорт,
  • теплый пол не приносит никаких неудобств лицам с астмой и тем у кого сухая кожа,
  • произведены в Южной Корее на самом современном оборудовании,
  • сертифицированы в России,
  • удобство монтажа — тёплый пол ECONDOL укладывается под любое покрытие в стяжку (можно смонтировать самостоятельно в течение 1-го дня),
  • применяются стержни в любых помещениях, под разным покрытием ( на улицах и дорогах)!
  • не подделывается Китаем,
  • качественно работает в домах, без большого количества выделяемой мощности электросети (3-4 кВт), т. к оснащены системой распределенного включения секций,
  • отсутствует момент возгораний, отравлений газом, взрывов,
  • защита окружающей среды( отсутствие дымов, запахов, шумов ( Мы хотим, чтобы наши дети унаследовали чистую окружающую среду!),
  • система обогрева приспособлена на прерывистое отопление,
  • надёжность – гарантия завода изготовителя составляет 2 года, а срок службы тёплого пола на основе стержней ECONDOL — 50 лет ( т.к отсутствуют детали которые изнашиваются и трутся),система проверенная временем.


Надежность продукции :

Система Эко Ондол состоит из параллельно соединенных металлических трубок из нержавеющей стали, производимые одной из известных сталелитейных корпораций «Posko», благодаря этому отсутствует коррозия.

| Характеристики системы обогрева ECONDOL:

Начальная мощность : 850 W (3.3㎡ / Средний показатель мощности : 230~255w) за 10 минут происходит нагрев до 150-160 градусов.

Номер Размер Мощность Материал трубки
1 1.0M 77W STS 304
2 1,5М 115W STS 304
3 2,0М 155W STS 304
4 2,5М 193W STS 304
5 2,8М 216W STS 304
6 3,0М 232W STS 304
7 3,5М 270W STS 304
8 4,0М 309S STS 304

Схема монтажа системы ECONDOL для теплых полов с применением пенобетона:

Название слоя Материал Размер Единиц
Отделочный слой На выбор На выбор мм
Отделочный слой Выравнивающий слой 30-40 мм
Выравнивающий слой Обмотка Примерно10 мм
Теплосохраняющее покрытие Мелкая галька, гравий Примерно60-70 мм
Нагреватель Нагреватель в кожухе ( Электрическая система Эко-Ондоль) 11 Ø
1,2-й изоляционный слой Мелкая галька, гравий Примерно60-70 мм
Теплосохраняющее покрытие Обмотка Примерно 10 мм
Серебрянная подложка Теплоотражающий материал Примерно3 мм
Пенопласт Пенопласт 30 мм
Винил Против влаги 0,05 мм
Floor основание
  • Установка нижнего слоя бетонной плиты (строительство).
  • Установка термоизоляции. Газобетон или пенопласт и сверху фольгируемая поверхность.
  • Установка нагревателя с оболочкой.
  • Прикрепить на полу нагреватель с оболочкой.
  • Заливка раствора. Залить в зависимости от толщины облицовочного материала, рекомендовано 40-80мм.
  • Установка регулятора температуры. Мощность (220В) После включения проверить нагревательный элемент.

Схема монтажа системы ECONDOL для теплых полов с применение гипсокартона:

Система отличается простотой конструкции. Происходит прямое отопление и теплоотдача на местах отопления, поэтому нет потери тепла. Возможна установка в любое место в доме (пол, стены и так далее).

Схема монтажа системы ECONDOL для обогрева теплиц.

Очень успешно применяются система обогрева с помощью нагревательных стержней ECONDOL для теплиц. Одна из незаменимых характеристик для высокого урожая — это поддержание постоянной температуры в теплицах.

Схема монтажа системы ECONDOL для снеготаяния.

Для снеготаяния — экологически чистая система для снеготаяния разрешает в случае обледенения и снегопадов предотвратить аварии и несчастные случаи на обьездных дорогах, туннелях, скоростных трассах, мостах, подьездных путях к жилым домам и государственным учреждениям, на ступеньках и пандусах, а также заранее обеспечить безопасность дороги.

Напряжение питания: AC 220V

Схема монтажа системы ECONDOL для дервянных полов.

Сухой метод монтажа -это установка стержней в деревянные панели, такой способ долго хранит тепло. Нет нужды в применении пенобетона или мокрой стяжки применяют сразу после установки. За счет передачи лучистого тепла происходит большая экономия энергоносителей и за счет этого создается уют и комфорт, а система имеет статус экологически чистой.

Сухой метод монтажа — это установка стержней в деревянные панели, такой способ долго хранит тепло. Нет нужды в применении пенобетона или мокрой стяжки, систему применяют сразу после установки. За счет передачи лучистого тепла происходит большая экономия энергоносителей и за счет этого создается уют и комфорт, а система имеет статус экологически чистой.

Терморегуляторы для системы ECONDOL

Для системы ECONDOL применяются терморегуляторы с усиленным устройством безопасности. В зависимости от способа применения возможно централизованное или отдельное отопление .
Когда датчики получают сигнал о дожде или снеге (где установлены значения влажности, температуры воздуха и поверхности земли ) в ответ главный датчик посылает сигнал о подаче электричества в нагревательные стержни. После нагрева один раз, они отключаются и в зависимости от подаваемых сигналах снова отключаются и включаются, эффективно удаляя при этом снег.

Главней всего погода в доме, а вместе с нагревательными стержнями ECONDOL у Вас всегда будет уютно и комфортно.

Выбор за Вами !!!!

КОРЕЙСКИЙ ОНДОЛЬ

На территории Корейского полуострова система обогрева кан трансформировалась в полноценный теплый пол — гудыл (Gudeul, 온돌), это название произошло от корейского guun-dol, что означает «теплый камень» и только в конце ХІХ столетия в корейской литературе для обозначения теплого пола начали употреблять термин ондоль.

Согласно археологическим данным, ондоль появился за пятьсот лет до нашей эры на территории Северного Окчо и в период трех государств (Когурё, Пэкче и Силла) распространился к V веку н.э. по всему Корейскому полуострову. До 2003 года первенство корейцев в изобретении теплого пола было бесспорным, но его пошатнули раскопки на о. Амакнак (Amaknak) в бухте Уналашка в цепи островов Алеутского архипелага (Аляска).

По данным радиоуглеродного анализа обнаруженная на Аляске аналогичная ондолю система обогрева имеет возраст около 3000 лет, что на полтысячелетия превосходит возраст корейских ондолей. Учитывая расстояние и отсутствие подобных систем обогрева на территориях между археологическими находками, ученые пришли к выводу, что они были изобретены независимо друг от друга. Но в отличие от Корейского полуострова, на Аляске теплый пол не получил дальнейшего развития.

Традиционная система обогрева жилых комнат на территории Корейского полуострова организовывалась следующим образом. Под полом нагреваемых помещений оборудовалось три или пять дымовых каналов, от которых ответвлялись более мелкие каналы или углубления в каменной для равномерного нагрева всей площади пола. Каналы покрывались плоскими камнями толщиной 8 – 12 см для более длительного удерживания тепла. Камни потолще клали ближе к очагу, где воздух нагревается сильнее.

После этого пол тщательно обмазывался глиной, а позднее цементным раствором, чтобы избежать отравления угарным газом, и покрывались несколькими слоями jangpan – слоистой бумаги из волокон тутового дерева, имеющей желтый цвет благодаря водостойкому покрытию золотисто-желтым маслом, получаемым из травянистого растения периллы (Perilla Ocymoides).

Приблизительно на метр ниже уровня отапливаемых помещений в кухне или во внешней стене дома обустраивалась печь. Благодаря такому расположению очага нагретый воздух поднимался вверх и беспрепятственно проходил по каналам.

С противоположной стороны дома или отдельно на собственном фундаменте располагалась дымовая вытяжная труба, к которой вел обводной канал, объединяющий проложенные под полом центральные дымоходные каналы. В корейской архитектуре подобная труба являлась традиционным элементом, поэтому ее не пытались скрыть, а декорировали майоликой или скульптурными изваяниями.

При обустройстве такой системы обогрева очень важным является оптимальное сочетание двух противоречивых требований: 1) для поддержания огня в печи продукты горения должны как можно быстрее удаляться, т.е. необходимо обеспечивать тягу в дымоходных каналах; 2) для увеличения отдачи тепла и прогрева пола нагретый воздух должен находится в каналах как можно дольше. При удачном сочетании этих условий ондоль имел очень высокий кпд.

В Южной Корее существует предание о возведенной в 119 году комнате At-ja-bang Gudle, ондоль в которой хранил тепло в течении 45 дней после одной топки. Это свидетельство достижений корейских зодчих древности было разрушено во время войны 1950 – 1953 гг.

В 1982 году вооруженные современными знаниями южнокорейские инженеры и архитекторы попытались восстановить уникальную конструкцию, но на данный момент ее ондоль после одной топки сохраняет тепло в течении всего 10 дней в осенне-весенний период и только три дня зимой при десятиградусном морозе.

Ондоль оказал влияние как на архитектуру традиционного корейского дома – расположенные одна за другой две, реже три, комнаты, так и на традицию проводить время на полу: спать, сидеть, принимать пищу и т.д. Поскольку ближе к очагу пол всегда теплее в этих местах в знак уважения усаживали стариков, гостей или уважаемых людей.

Покрытие пола jangpan во избежание повреждения бумаги обусловило традицию разуваться при входе в дом. Даже в наше время, когда в китайских домах повсеместно используются системы водяного или электрического теплого пола, покрывающий их линолеум обычно имитирует фактуру jangpan и имеет желтый цвет.

Поделитесь информацией – не оставляйте друзей в неведении:

remch_ch

Ондо́ль (온돌) — традиционная система обогрева домов в Корее. Особенностью системы является то, что тепло идет с пола.
Традиционная система обогрева оказала влияние на социальные отношения и бытовые особенности культуры корейцев. Так, на полу отсутствовали ковры, также отсутствуют кровати, и поэтому люди спали на теплом полу, прикрывшись одеялами. Так же и в течение дня сидели на полу, прикрывшись при необходимости одеялами. А социальная составляющая заключается в том, что гостю или какой-либо важной особе отводилось самое теплое место на полу, это было проявление высокого уважения.

Традиционный корейский отапливаемый пол «ондоль» имеет все шансы попасть в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. На это указывают результаты соответствующего исследования, опубликованные 24 ноября профессором Пекинского технологического университета Ким Чжун Боном. По его словам, в настоящий момент имеется достаточный объём материалов, подтверждающих, что традиция «ондоль» отражает образ жизни, историю и культуру корейцев, а также уникальность технологии. С марта этого года в РК даже началась сертификаций мастеров в данной области. Профессор указал, что для включение «ондоль» в список ЮНЕСКО необходимо создать систему сохранения и передачи традиционной технологии. Между тем, в связи с такими результатами исследования министерство сухопутных территорий и транспорта РК совместно с Корейским управлением по охране культурного наследия намерены приступить к обсуждению вопроса о подаче соответствующей заявки в ЮНЕСКО.

* Предполагается, что данная система была изобретена во время трёх корейских государств (I в. до н. э. — VII в. н. э.). Принцип её работы заключался в следующем. В кухне или во внешней стене комнаты располагалась печь. Под полом комнаты прокладывались горизонтальные полости (туннели) для дыма и горячего воздуха, который проходил по полостям во время сжигания дров в печи. Особое устройство системы обогрева пола помогало удерживать тепло в течение долгого времени. На сегодняшний день обогрев пола с помощью системы ондоль является типичной чертой традиционного корейского жилища. Однако в современных домах система ондоль в её первоначальном виде практически не используется, её заменяет усовершенствованная система водяного отопления пола.

Корейский ондоль

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *